Ход Королевы

Перед тем как дать обзор этого фильма, предлагаем вашему вниманию полную трансляцию 11-го Матча "Блондинки против Брюнеток", состоявшегося в Москве 3 Апреля, 2021 года: 

Древняя игра — лишь поле, на котором разворачивается внутреннее путешествие героини.

Вслед за первой волной восхищенных откликов, прошелестевших по фейсбуку, накатило цунами разочарования. Купившись на отзывы друзей, люди включили «Ход королевы», предвкушая несказанное удовольствие, и увидели там только уныние и скуку. «Еще и пианино это нудное»«Откуда столько восторгов?» — вот типичные комментарии этого ряда.

Подтянулись зрители с зорким оком, заметившие кучу логических и фактических ляпов: ну не могла 9-летняя девочка, пару раз постояв в десяти метрах от шахматной доски, освоить движения фигур в сложнейшей игре. Стюардесса «Аэрофлота» в 1960-х не ходила по салону самолета с ведром на голове и в кобуре. И совершенно точно несовершеннолетние пионеры не могли предлагать заграничным постояльцам советской гостиницы водку в ресторане.

Сериал «Ход королевы» от Netflix. Фото: кадр из фильма

Начитанные зрители вспомнили, конечно, набоковскую «Защиту Лужина»: вот где, мол, внутренний мир шахматного гения, граничащий с безумием, показан выпукло и правдоподобно. Без претензий, пожалуй, только шахматные гики: знай себе разбирают партии из сериала — говорят, они там настоящие, классные и довольно редкие, из поединков реальных гроссмейстеров прошлых лет.

И за всем этим как-то ускользает важное, настолько очевидное, что и озвучивать неловко: «Ход королевы» — сериал не про шахматы. В том смысле, что великая игра — лишь поле, на котором разворачивается внутреннее путешествие героини. Даже ее одаренность, ненормальность — только инструмент для исследования природы человека как таковой. Не природы гения, нет — обычного человека.

«Ход королевы» — сериал не про шахматы. Фото: кадр из фильма

Самому язвительному русскому кинокритику Зинаиде Пронченко «Ход королевы», скорее, понравился — «уникальным ощущением одиночества, которое главной героине по плечу»«Просто водяными знаками в каждой серии проступает надпись: счастье без мужчин и детей и друзей и котов есть, всем им мат в 4 хода, кто там следующий в турнирной таблице», — пишет Зинаида.

И у меня возникает ощущение, что мы смотрели разное кино.

Актриса Айла Джонстон сыграла юную Бет Хармон. Фото: кадр из фильма

Давайте вспомним фабулу сериала. Юная Бет Хармон (восхитительная Айла Джонстон) попадает в приют для девочек, потому что ее полусумасшедшая мать решила убить их обоих, врезавшись в грузовик. Но погибла только мать, а девочка навсегда запомнила, что была для нее помехой. Параллельно у нее смутные воспоминания об отце — не сразу, но она поймет, что тот предал ее еще раньше. Обстоятельства внешнего мира чаще всего были так ужасны, что Бет с детства привыкла жить внутренними ощущениями, построив надежный внутренний забор вокруг себя. В приюте это ей помогает, вдобавок она открывает для себя транквилизаторы — их дают детям вместо витаминок.

Наконец, она случайно подглядывает в подвале за играющим в шахматы сторожем (Билл Кэмп) и влюбляется в эту игру, демонстрируя затем феноменальные способности.

Внутри маленькой девочки — вечный лед, растопить который некому. Он появился так рано, что она к нему привыкла. Фото: кадр из фильма

Внутри маленькой девочки — вечный лед, растопить который некому. Но он появился внутри так рано, что она к нему привыкла — ничего хорошего от жизни она не ждет в принципе, но при этом у нее нет ни суицидальных настроений, ни жажды агрессии и мести (хотя главная смотрительница приюта вообще-то заслуживает и того, и другого). Мир отвратителен, зол и ужасен, но у нее есть ее игры разума — воображаемые шахматные фигурки на потолке, которые, как она думает много лет, могут появиться только под воздействием транквилизаторов. Это поддерживает ее тлеющий интерес к жизни.

Взрослую главную героиню сыграла актриса Аня Тейлор-Джой (справа). Фото: кадр из фильма

Бет равнодушна к внешнему миру настолько, что не замечает ни дружбы, предлагаемой ближайшей соседкой по дортуару (Моусес Ингрэм), ни явных отцовских чувств к ней со стороны сторожа. И даже когда ее уже почти взрослую удочеряют (с этого момента Бет блистательно играет Аня Тейлор-Джой), она это воспринимает трезво и настороженно. Ведь Хармон — девочка, которая не плачет.

На протяжении дальнейшей жизни жизнь сталкивает ее то с одним, то с другим человеком. Нередко это добрые, теплые люди, но она на замечает ни этой доброты, ни тепла — вернее, чувствует, но ее это не трогает. Что-то похожее на сочувствие она испытывает только к приемной маме, проводя параллели со своей настоящей матерью — но и с ней она в протокольных отношениях, не сближаясь по-настоящему. Впрочем, приемная мать, лелеющая свои болевые точки, тоже не слишком в этом заинтересована.

На протяжении дальнейшей жизни героиню жизнь сталкивает то с одним, то с другим человеком. Фото: кадр из фильма

Перелом происходит в последних двух сериях. Потеряв теперь и приемную мать, наткнувшись на предательство и приемного отца, Бет плавно подходит к осознанию бессмысленности существования и для начала уходит в запой. Следующий этап очевиден — овердоз любимых транквилизаторов, но тут волшебным образом рядом возникает ее подруга по приюту, в программном монологе вбивающая целительные гвозди в тот самый лед внутри Бет: «Я рядом, потому что я тебе нужна. Мы не бедные сиротки, пока мы есть друг у друга». Потом они вместе едут в приют на похороны сторожа, в его каморке Бет обнаруживает иконостас имени себя — ее первый шахматный учитель всю жизнь собирал газетные вырезки о ней.

Хармон впервые плачет.

Хармон едет в страну грез — в Советский Союз, где одерживает оглушительную победу. Фото: кадр из фильма

Что-то щелкает в ее голове, она едет в страну грез — в Советский Союз, где одерживает оглушительную победу: увидев в кульминационный момент фигурки на потолке уже без транквилизаторов. Победила, пережив отчаяние и, главное, приняв помощь всех своих американских друзей — те ради нее устроили мозговой штурм и надавали кучу дельных советов по телефону. Теперь эта другая Бет — мир ей рад, она рада миру, даже поверженный советский гроссмейстер искренне ее поздравляет.

В финальной сцене главная героиня идет в красивом белом пальто по улицам Страны Советов, где шахматы возведены в ранг религии. Фото: кадр из фильма

В финальной сцене Хармон идет в красивом белом пальто по красивым улицам Страны Советов (нежность и любовь, с которой авторы сериала создавали советскую действительность, заслуживает отдельных аплодисментов), где шахматы возведены в ранг религии. Доходит до сквера, где в шахматы играют старички и принимает приглашение одного из них (не поверите, но это Юозас Будрайтис) сесть за столик. «Сыграем?» — говорит она ему, закрывая свой последний гештальт: Бет не успела сказать «спасибо» приютскому сторожу, но теперь и эта история закольцевалась.

Это кино о том, что никто и никогда не сможет быть счастлив сам по себе. Фото: кадр из фильма

Да, во второй трети сериал теряет накал высокой драмы про нелегкую судьбу гения, но кто сказал, что у драмы не может быть хэппи-энда? «Ход королевы» — это чрезвычайно деликатно рассказанная история самопрощения, исцеления и обретения свободы, ключ к которым — люди вокруг. Каким-то образом надо в них заново поверить, иного пути нет. Это кино о том, что никто и никогда не может быть счастлив сам по себе. Бет Хармон, поставившая на себе жирный крест после автокатастрофы на мосту, смогла простить мать, отца, а главное — себя.

Чтобы сохранить интонацию драмы, можно было бы на обратном пути в Штаты устроить красивую авиакатастрофу, где Бет умерла бы счастливой. Критикам бы понравилось. Но продюсеры, слава богу, сдержались. 

 

Шахматные неточности в сериале "Ход королевы"‎

 

"Ход королевы" - потрясающий новый сериал Нетфликс, лидирующий по количеству просмотров в двух десятках стран. В сериале, которым восторгаются критики и зрители, рассказывается о юной девочке-вундеркинде  Бет Хармон, чью роль безукоризненно исполнила Аня Тейлор-Джой. К концу сериала Бет добивается блестящих успехов в мире шахмат. Сериал может похвастаться прекрасными сюжетом и диалогами, режиссурой и декорациями, и прежде всего, игрой актеров. Кроме того, в сериале, создателей которого консультировал Гарри Каспаров, ШАХМАТЫ ПОКАЗАНЫ ВЕРНО. Типажи шахматистов, термины и атмосфера турниров переданы почти идеально. Но это и не сериал специально для любителей шахмат, скорее, он позволяет каждому прикоснуться к нашей игре благодаря прекрасной режиссуре и захватывающему сюжету. Так или иначе, в семи часах сериала можно найти и несколько шахматных ошибок. Разбираем их в этой статье.

Ферзевый гамбит

В целом, в сериале точно показаны шахматные дебюты и термины. Их названия употребляются вполне уместно и соответствуют происходящему на доске, помогая погружению зрителей в мир шахмат. Только в одном случае можно заметить неточность. Ферзевый гамбит определяется ходом 2.c4 после 1.d4 d5. В сериале "ферзевым гамбитом" названа позиция после хода  1.d4, но это всего лишь "дебют ферзевой пешки". "Гамбит" в названии ферзевый гамбит - жертва пешки за активность и усиление контроля над центром доски—и эта пешка предлагается в жертву только на втором ходу. Замечание может показаться придиркой, но если уж этот дебют появляется в названии сериала ("The Queen's Gambit" дословно переводится как ферзевый гамбит), то и эту деталь можно было показать точно.

Г-н Шейбл против Бет Хармон

Пока не ферзевый гамбит. 1... d5 2. c4 Ферзевый гамбит.

"Мой рейтинг уже дошел до 1800..."

К этому времени Бет уже стала чемпионкой штата Кентукки, набрав сто процентов очков против шахматистов с рейтингом 1700 и 1800, а также мастера с рейтингом 2200+. Она победила "гроссмейстера в Питтсбурге". Ясно, что она сильнее шахматистов с рейтингом 1800, и ее рейтинг должен это отражать. На самом деле, после такого победного старта карьеры ее рейтинг дошел бы примерно до 2600. Даже, если за кадром осталось несколько поражений, рейтинг в этот момент должен был равняться примерно 2300 или 2400+.

Откладывание и запись хода

В последний раз доигрывание применялось в матче Анатолия Карпова и Гаты Камского на первенство мира в 1996 году. В тот период времени доигрывание и анализ были важной частью игры. Партии откладываются на доигрывание дважды за время сериала. В обоих случаях противники Бет решают отложить партию, и судья приносит конверт для записи хода. Вполне возможно принять решение об откладывании партии, не используя остаток времени, но на практике шахматисты обычно думали до последнего, и судья вмешивался, сообщая им, что пора записать ход. Однако, если противник Бет решал отложить партию, записывать ход надо было именно ему, а не ей. Когда в фильме мы видим, что записать хода предлагает противник, но ход записывает Бет, это неточность.

Быстрые шахматы, кегли, блиц или шведки

Быстрые шахматы и блиц близки по значению, но не совсем одно и то же. В наше время быстрыми шахматами или рапидом называют партии с контролем времени от 30 до 10 минут на партию каждому противнику. В блице каждому противнику дается от десяти до трех минут на партию , а в пулю - меньше трех минут на партию. Бенни Уоттс вечером в кафе предлагает Бет играть не в "кегли" .

Для шахматистов "skittles" значит "легкая партия" (без обсчета рейтинга и вне турнира), но это почти наверняка были бы быстрые или блиц, поэтому даже в английском тексте нет особого смысла упоминать все эти термины вместе, и слова Бенни звучат странно. Добавим, что шведские шахматы - вариант для двух команд по два шахматиста в каждой, где однокомандники передают друг другу взятые фигуры, которые можно выставлять на свободные поля.

Сеанс одновременной игры блиц с часами - один из моих любимых эпизодов в сериале, но он не вполне реалистичен. Мы сомневаемся, что кто-то мог бы успешно играть против трех сильных шахматистов, включая двух гроссмейстеров, блиц. С другой стороны, было бы здорово, если бы Магнус Карлсен или Хикару Накамура опровергли мое мнение... 

Великая Нона Гаприндашвили

Это, возможно, единственный момент во всем сериале, который может многим  не нравится. Нона Гаприндашвили - первая женщина-гроссмейстер в истории, и она играла против мужчин и побеждала их. Верно, что она не играла на уровне сильнейших гроссмейстеров своего времени, как в сериале делает Бет, но все равно она - великая шахматистка, вдохновлявшая женщин во всем мире. Всего три года назад она в возрасте 70 лет принимала участие в шахматном турнире и побеждала.

Часто задают вопрос, почему в шахматах проводятся отдельные соревнования для мужчин и женщин, ведь в этом спорте от игроков не требуется физической силы и выносливости, как в баскетболе или плавании. Важно заметить, что нет турниров, где бы запрещалось участвовать женщинам. В сериале "Ход королевы" точно показано, что есть соревнования, где могут участвовать только женщины: Чемпионат США среди женщин и Чемпионат мира среди женщин, но любая женщина может принять участие в открытом турнире или чемпионате. Как мы видим в сериале, Бет соревнуется и побеждает в турнирах высокого уровня, как в действительности делала Нона. Сексизм, с которым в те времена могла бы столкнуться Бет в игре против сильнейших шахматистов, пожалуй, даже преуменьшен в этом сериале. Когда Вера Менчик, первая чемпионка мира среди женщин, участвовала в сильном турнире в Карлсбаде в 1929 году, венский мастер Альберт Беккер предложил создать "Клуб Менчик" для тех мастеров, кто ей проиграет. Иронично, что он проиграл ей на этом турнире, став первым участником этого клуба. В 1963 году, когда Бет Хармон поднималась на шахматный Олимп, Роберт Фишер так отозвался о женщинах в интервью Канадской телерадиовещательной корпорации: "Они ужасно играют в шахматы... Скорее всего, они просто не очень умны... Не думаю, что им не стоит заниматься интеллектуальной деятельностью, а лучше ограничиться домашним хозяйством". Конечно, это просто ужасные слова. Почти наверняка, у Роберта Фишера были серьезные проблемы с психикой, приводившие к таким высказываниям. С другой стороны, он делал комплименты игре Менчик и Гаприндашвили. Можно назвать кармическим воздаянием тот факт, что рекорд Фишера по возрасту достижения звания гроссмейстера был превзойден через 34 года Юдит Полгар, бесспорно, являющейся величайшей шахматисткой всех времен. Интересно, что в те годы Фишер жил по соседству с семьей Полгар и тренировался вместе с сестрами. У Юдит остались хорошие воспоминания о встречах с чемпионом мира.

Анализ отложенной партии

Драматичный финал с помощью всех друзей Бет, собравшихся вместе, выглядит очень "по-Голливудски". Поверим, что они все каким-то образом оказались в Нью-Йорке. Но анализ отложенной партии - трудная задача. Непонятно, какой вклад в работу могли внести некоторые персонажи. Все ходы, что могли предложить близнецы, были бы либо слабы, либо очевидны для Бенни Уоттса.
С другой стороны, действительно, участники супертурниров часто пользовались помощью секундантов, помогающих готовиться к дебюту или анализировавших отложенные партии. У советских шахматистов были большие "бригады" помощников, а во время подготовки к матчам на Первенство мира против Роберта Фишера или Виктора Корчного все гроссмейстеры должны были делиться с чемпионом дебютными секретами.

Как правильно сдаваться?

Многие уже замечали, что в этом сериале слишком часто кладут на доску короля в знак сдачи. Так, действительно, поступают, но относительно редко. Намного чаще шахматисты протягивают руку и просто говорят "Сдаюсь". Сильные шахматисты обычно ничего не говорят, а просто протягивают руку в знак сдачи, и оба противника понимают, что партия завершилась. Сдача - это формальность. В сериале это показано достаточно точно. Иногда Бет "неожиданно" объявляет мат, но на самом деле такое бывает редко. Намного чаще противник сдается, смиряясь с неудачным исходом трудного психологического противостояния. В последней серии Боргов вместе с рукопожатием передает Бет своего короля. Это - драматичный и необычный, но возможный поступок. С другой стороны, никогда не увидеть, чтобы шахматист обнимал противника после партии, и нам кажется, что это не вполне приемлемо. Зоркие зрители заметили еще несколько ошибок: 

  • В первой партии против Бенни Уоттса Бет разыгрывает открытый вариант сицилианской защиты, но в окончании пешка, ходившая на третьем ходу, снова стоит на d2.

  • В одной из серий позиции на игровой и демонстрационной досках не совпадают. На одной на поле d3 стоит слон, а на другой - ферзь.

  • За весь сериал не показано ни одной ничьей. Наверняка, даже Бет приходилось иногда соглашаться с мирным исходом. 

  •  В сериале у главной героини с её матерью происходит такой диалог:
    — Что ты делаешь?
    — Прохожу свои старые партии, ищу слабые места.
    — И что?
    — Их нет.
    В реальности такого не бывает. Даже если игрок выигрывает партию, по ходу игры он довольно часто совершает неточности или даже проходит через явные ошибки. А идеальная игра, в которой все ходы делаются по первой линии (лучший ход по версии компьютера), — это признак читерства. Как раз потому, что идеально думает компьютер, а не человек. 

  • Большинство партий в сериале играют в классику. Это шахматы с большим контролем времени, они длятся несколько часов, а игроки могут думать над одним ходом и по десять минут, и даже по полчаса. В сериале же ходы делаются очень быстро, шахматисты практически над ними не задумываются. 

  • Актёры неестественно передвигают фигуры по шахматной доске. Честно говоря, большинство людей не обратила на это большого внимания, но так говорят эксперты и профессиональные шахматисты!

    На самом деле это всё мелочи, и общего впечатления от сериала они точно не портят.

    «Ход королевы» хорошо приняли в шахматном мире. Хотя обычно всё наоборот
    Конечно, мы не можем говорить за всех игроков и экспертов, поэтому просто приведу мнение топ-шахматистов и шахматных организаций.

    Ян Непомнящий — по рейтингу шахматист номер один в России, номер четыре в мире, участник Турнира претендентов (круче только матч за звание чемпиона мира по шахматам — в нём играет победитель Турнира претендентов и действующий чемпион мира):
    «Только что закончил смотреть сериал „Ход королевы”. Шахматная часть передана качественно. На мой вкус, <…> финал мог быть не таким слащавым, в остальном всё отлично». 


Никита Витюгов — победитель командного чемпионата мира в составе команды России:
«Досмотрел „Ход королевы”. Восемь из десяти, в основном за шахматную часть».

Официальный твиттер ФИДЕ (Международная шахматная федерация):
«Отлично сыграно, „Нетфликс”».
Это довольно редкий случай — в основном художественные шахматные произведения ругают. 

Однажды главная героиня опоздала на важную партию. 


В жизни так тоже бывает, причём иногда опоздания выглядят очень забавно!

Этот пункт мы добавили только ради того, чтобы показать вам одно видео. В нём российский шахматист Александр Грищук (седьмой в мировом рейтинге) сначала сильно опаздывает на свою партию, затем садится не за свой стол и даже успевает сделать ход, прежде чем ему об этом скажут. Это, кстати, далеко не единственное смешное видео с этим игроком, но об этом как-нибудь в другой раз. 

Шахматы показали хорошо, а вот СССР — не очень.


Видимо, Гарри Каспаров консультировал создателей только по части игры, потому что русская культура показана с явными недочётами (по сюжету сериала в один момент героиня оказывается в Советском союзе). 

Кадр из сериала
Кадр из сериала


Начиная от странных названий и заканчивая мальчиком-официантом, который предлагает шахматистам водку на разлив. Но это стандартные культуроведческие ляпы, но не будем на них сильно обижаться.

Под конец предлагаем вашему вниманию, несколько наиболее интересных видео на тему "Ход Королевы", включая анализ партий: 


МГ и 12-ая Чемпионка Мира А.Костенюк. Анализ партий сериала: 


Сериал консультировал Гарри Каспаров. 


Даже если вы ничего не знаете про шахматы, это имя наверняка вам знакомо. Действительно, Гарри Каспаров — шахматная легенда, его называют величайшим шахматистом в мире, и это очень близко к правде. 


13-й чемпион мира по шахматам (кстати, он стал им ровно 35 лет назад — 9 ноября 1985 года), многократный победитель шахматных олимпиад, автор крутейшей серии книг «Мои великие предшественники» — перечислять все его заслуги можно ещё очень долго. 

 

ММ Евгений Шувалов. Комментирует партии сериала:

 

Финальная игра:

 

М. Карлсен о Сериале.
Теперь и чемпион мира Магнус Карлсен высказался об этом сериале. В своем интервью перед началом Шахматного Тура Чемпионов он сказал, что оценивает его в 5 звезд из 6-ти:
"Я бы поставил максимум, но меня немного смущает, что все дети в сериале хотят, чтобы их усыновили, а в шахматах это означает проигрыш 10-ти партий подряд, ни один ребенок этого не захочет. Разумеется я шучу, он мне очень понравился. Съемки были великолепны, они отлично показали шахматы. Но мне это показалось нереальным, я не могу поверить, что занимаясь 6 лет в детском доме можно стать одним из лучших шахматистов мира. Отличная история, но для меня немного нереалистичная. Но в целом могу сказать, что сериал чрезвычайно увлекательный. Несмотря на то, что восхождение Бет проходит нереально быстро, она делает то, что можно ожидать от таланта в этом возрасте - читает шахматные книги, анализирует партии и делает все, что должна делать. В этом смысле я могу распознать в ней себя - по ее одержимости, страсти и стремлению к совершенствованию"


Чемпион мира также заметил то, что Бет Хармон смотрит вверх, чтобы визуализировать ходы на шахматной доске: "Мы не обязательно смотрим вверх, но это вполне нормально, что шахматист неосознанно смотрит в другую сторону, чтобы вспомнить ходы.  Это реалистично", - сказал он.


Говоря о женских шахматах, Карлсен добавил, что он, очевидно, хотел бы, чтобы женщины показывали хорошие результаты, но не думает, что сегодняшние правила с "открытыми" и женскими турнирами помогают женщинам показывать себя с лучшей стороны. 

 

Как был снят "Ход Королевы":

 

Что вы думаете об этом сериале? Расскажите в комментариях!

МГ Сергей Шипов "Ход Королевы"

Посмотреть сериал на Netflix 
В статье использовались материалы с сайтов: kp.ru, chess.com